Ilustraciones

Las ilustraciones no se incluirán en ningún caso en el manuscrito definitivo para publicación.

Se ruega al autor/editor científico que vele por la pertinencia y la calidad de las ilustraciones. Se imprimirán en blanco y negro y aparecerán en color en la versión digital en OpenEdition Books. Por razones de coste, la impresión en color está limitada y debe responder a una justificación científica. Todos los documentos gráficos irán numerados y referenciados individualmente de forma continua en función de su tipo (mapa, plano, fotografía, genealogía, estema, lámina o esquema).

Para cumplir con la Directiva (UE) 2019/882 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre requisitos de accesibilidad, cuyo objetivo es garantizar que todas las personas, independientemente de su condición, puedan acceder a los servicios y productos digitales de manera eficaz y sin obstáculos, se solicita a los autores que proporcionen para cada figura (mapa, plano, fotografía, genealogía, estemma, lámina o esquema) un texto alternativo de una extensión mínima de 140 caracteres. Este texto no debe ser una repetición de la leyenda y/o del título de la figura. Sin embargo, si la imagen se describe en el hilo de la demostración, no es necesario. Bastará con indicarlo para cada una de las ilustraciones. En el caso de los gráficos, los datos numéricos sustituyen al texto alternativo.

La Casa de Velázquez, organismo sin ánimo de lucro, dedicado a la formación e investigación, vela por el respeto del código de la propiedad intelectual. A este respecto, ruega a los autores y editores científicos que proporcionen, conforme a la Ley 95-4 de 3 de enero de 1995 del Código de la propiedad intelectual (Francia), las autorizaciones originales para la reproducción de las ilustraciones de cara a la comercialización de la obra. Con la intención de cumplir con la ley, cada documento que se quiera reproducir debe ir acompañado de una autorización, original e individual, de quien detente (persona u organismo) los derechos de autor. En su leyenda se mencionará debidamente la procedencia de la obra y su copyright.

Es responsabilidad del autor/editor científico, verificar el estatus jurídico de las reproducciones de los documentos utilizados para ilustrar su trabajo de investigación. Si el documento no pertenece al dominio público, tendrá que obtener las autorizaciones, licencias o cesiones necesarias del autor de la obra o de sus derechohabientes.

La obtención y el eventual pago de las ilustraciones y de sus derechos de reproducción incumben a cada autor, salvo para la imagen de cubierta, que cubrirá la Casa de Velázquez hasta un máximo de 300 €.

En caso de incumplimiento de estas directrices, la Casa de Velázquez se reserva el derecho de rechazar aquellas ilustraciones que puedan ser objeto de disconformidad.

> Descargue el formulario de solicitud de Autorización de reproducción a utilizar en el caso de que el organismo propietario de la obra, su autor o sus derechohabientes, no dispongan de modelo.

Características técnicas

Imagen de portada

La imagen se procesará en dos colores con predominio del azul, por lo que deberá ser legible en blanco y negro.
El color de la imagen original no puede ser un criterio de selección, como podría serlo el color dorado para una obra sobre el oro.
La parte importante de la imagen debe situarse en la zona inferior del formato A4 vertical y no en la zona superior, que quedará difuminada.

Resolución: 300 ppp.
Formato: A4 vertical.

Indique el título de la figura siguiendo el orden de los siguientes elementos:

Autor, «Título» o Título (según el caso), año, descripción del soporte (grabado en madera, óleo sobre lienzo, etc.), dim. 000 x 000 mm/cm, lugar de conservación, inv. 000 (detalle en la portada).
Fuente / © Nombre y apellidos / Institución / Fotografía: Nombre y apellidos / Institución / Reproducido con el amable permiso de...

Ilustraciones del texto

Se pide a los autores que trabajen a escala de la obra según las dimensiones de la caja de la colección en cuestión, ya que existe el riesgo de que las ilustraciones demasiado grandes (planos, mapas y gráficos) resulten ilegibles una vez maquetadas en el formato de la colección.

BCV, CCV, SCV

Pequeño formato : anchura 115 mm, altura 189 mm
Gran formato : anchura 145 mm, altura 242 mm

ECV

Formato único: anchura 100 mm, altura 175 mm

Resolución	No se aceptan ilustraciones obtenidas de Internet con una resolución de 72 ppp. Imágenes: 300 ppp. Gráficos, mapas y planos: 900-1200 ppp.
Dimensiones	Mínimo: 5 x 5 cm Máximo: 15 x 30 cm
Formatos	Imágenes: .jpg, .png, .tiff Gráficos, mapas y planos: .eps, .ai
B&N Color	Gris: mínimo 10 % de negro (variaciones de 20 % en 20 %) CMYK o RGB (no convertir de uno a otro)

Gráficos

Proporcionar los datos cifrados.
Utilizar tramas de grises (10% mínimo con saltos del 20%) para el formato en papel y color para el formato digital.
Utilizar la fuente Minion Pro para la redacción de las informaciones (nombres y/o leyendas).
Evitar la presentación en forma de diagrama circular.

Mapas y planos

Utilizar el programa Adobe Illustrator (.ai) para su creación.
No inserte marcos exteriores ni en las leyendas interiores: el aumento o la reducción de la ilustración para adaptarla al diseño implicaría diferentes grosores de marco.
No inserte títulos en la ilustración: se duplicaría con el título de la figura.
Insertar un segmento graduado para indicar la escala gráfica (no utilizar el formato 1/100 o 1/1000).
Indicar el norte.
Descargar Escala-Norte
Utilizar tramas de grises (mínimo 10%; máximo 85-90%) para el formato en papel y color para el formato digital.
Utilizar la fuente Minion Pro para la redacción de la informaciones (nombres y/o leyendas).
Grosor de los trazos: mínimo 0,15 pt para líneas plenas o punteadas y 0,25 pt para las tramas.

Elementos a adjuntar

Un archivo electrónico por ilustración, identificado con el número de la unidad editorial (UE: capítulo o artículo), seguido del nombre del autor en el caso de una obra colectiva (CCV), luego el tipo y el número de referencia correspondiente al que figura en el manuscrito para todas las colecciones (BCV, CCV, ECV, SCV).
Es fundamental evitar los espacios, los acentos y cualquier tipo de carácter especial o sustitutivo (*, %, #, etc.) según los ejemplos siguientes:

BCV, ECV, SCV	CCV
Numeración por tipo
Consecutiva Mapa1 Mapa2 .../... Fig1 Fig2 Fig3 .../... Gr1 Gr2 .../... Pl1 Pl2 .../...	Por autor/a 01_Apellido_fig1 01_Apellido_fig2 01_Apellido_fig3 .../... 02_Apellido_mapa1 02_Apellido_mapa2 .../... 03_Apellido_Gr1 03_Apellido_Gr2 03_Apellido_Gr3 .../...
	04_Apellido_fig 04_Apellido_mapa1 04_Apellido_mapa2 .../... 04_Apellido_Gr
	05_Apellido_fig1 05_Apellido_fig2 .../... 05_Apellido_mapa 05_Apellido_Gr1 05_Apellido_Gr2 05_Apellido_Gr3 .../...

La autorización de reproducción de cada una de las ilustraciones para formato en papel y digital, numerada siguiendo la misma lógica.
La lista de ilustraciones por autor (CCV) o capítulo (BCV, ECV, SCV), dispuesta en un documento Word independiente en el que figurará: el tipo de cada ilustración (mapa, plano, fotografía, genealogía, estemma, lámina o esquema), su número (que debe corresponderse exactamente con el del manuscrito), su título y su leyenda, así como la fuente o fuentes, los créditos y el texto alternativo.

Para la presentación de los títulos de las figuras, las leyendas deben ser completas (en la medida en que se disponga de datos) e incluir, en el siguiente orden:

el número de la figura (correspondiente a la referencia en el texto)
el nombre y apellidos del artista
el título de la obra (en cursiva)
la fecha de ejecución (cuando se conozca)
la técnica
las dimensiones en cm/mm (la altura antes que la anchura)
el lugar de conservación
y, en una línea aparte, la fuente y/o el crédito (con o sin el símbolo de copyright) según los elementos especificados por las instituciones correspondientes (o los titulares de los derechos)

Acceda a algunos ejemplos para obtener más información.