Bibliography
References in notes
For BCV, CCV and SCV, bibliographical references are to be abridged in footnotes as in the following model:
- references to sources: Surname, Short title in three to five words, page(s);
- references to critical apparatus: Surname, year of publication, page(s).
For ECV bibliographical references should be detailed in endnotes. They should only be detailed in full on first occurrence (with page number). On second and subsequent occurrences they should be abridged to a maximum of five words.
> For more details see the Summary table
If the same reference (author, title) is used twice running, the second should be replaced by ibid., indicating the page number if different.
In the case of two consecutive notes referring to the same author, replace the author's name with Id. or Ead. on the second and subsequent occurrences.
The abbreviation et al. should only be used if the reference contains more than three authors.
References to archives or libraries should be rendered in full on first occurrence, followed by their acronyms in parentheses. Subsequent occurrences should cite only the acronym.
Please do not use latinisms (art. cit., op. cit., loc. cit., supra, infra...) and write “see” rather than vid. or cf.
Bibliographical references
Bibliographical entries should be arranged in alphabetical order and different works by the same author in ascending chronological order (from oldest to most recent). The name should not be replaced by a dash.
If a reference contains several authors, the name of each one should be rendered in full.
If an author has several entries for the same year, they should be distinguished by lower-case letters following the date, without a space (1980a, 1980b, 1980c, etc.).
For modern or contemporary works, cite the year of publication in parentheses after the author’s first name.
For literary or classical works and printed sources, cite the year at the end of the reference, without parentheses. The date of first publication may be specified, in square brackets, after the title.
Literary and classical works by the same author should be arranged in alphabetical order of title, ignoring initial articles.
Index authorless references by the first word in the title, including where this is an article.
Places of publication of works should be cited in the language of the article or work to be published in Casa de Velázquez publications and not in that of the reference of origin. For CCV, the language of the title determines that of the of the collective work.
The bibliography should be confined to references used in the manuscript.
Summary table
a) Critical apparatus
| Abridged reference in notes | Full référence in bibliographie |
|---|---|
| Books | |
| Bʀᴀᴜᴅᴇʟ, 1990, p. / pp. | Bʀᴀᴜᴅᴇʟ, Fernand (1990), La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Paris, A. Colin, coll. “Le livre de poche” (402), [3 vol.], (9th ed.). |
| Dᴜʙʏ, 1980, p. / pp. | Dᴜʙʏ, Georges (dir.) [1980], Histoire de la France urbaine, Paris, Éd. du Seuil, t. I. |
| Oᴄʜᴏᴀ Bʀᴜɴ, 2006, p. / pp. | Oᴄʜᴏᴀ Bʀᴜɴ, Miguel Ángel (2006), Historia de la diplomacia española, t. VII (1): La edad barroca, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. |
| Dᴏᴜᴄᴇᴛ, 2002, p. / pp. | Dᴏᴜᴄᴇᴛ, Michel (2002), Dictionnaire juridique et économique, t. II: Allemand–Français, Munich–Bâle, C. H. Beck – Helbing & Lichtenhahn (6th ed.). |
| Aᴄᴀᴅᴇᴍɪᴀ Pᴏʀᴛᴜɢᴜᴇsᴀ ᴅᴀ Hɪsᴛᴏʀɪᴀ, 1959, p. / pp. | Aᴄᴀᴅᴇᴍɪᴀ Pᴏʀᴛᴜɢᴜᴇsᴀ ᴅᴀ Hɪsᴛᴏʀɪᴀ (1959), Guia da bibliografia histórica portuguesa, Lisbonne, s.n. |
| Cᴜᴇɴᴄᴀ Tᴏʀɪʙɪᴏ, 1981. | Cᴜᴇɴᴄᴀ Tᴏʀɪʙɪᴏ, José Manuel (1981), “Iglesia y poder político”, in La era isabelina y el sexenio democrático (1834-1874), t. XXXIV, José María Jᴏᴠᴇʀ Zᴀᴍᴏʀᴀ (dir.), Historia de España Menéndez Pidal, Madrid, Espasa-Calpe, pp. 569-640. |
| Articles | |
| Cᴀᴠɪʟʟᴀᴄ, 1991, p. / pp. | Cᴀᴠɪʟʟᴀᴄ, Michel (1991), “Le San Antonio de Padua et le ‘roman familial’ de Mateo Alemán à l’heure de l’Atalaya”, Bulletin hispanique, 93 (1), pp. 107-133. |
| Bᴀᴛs, 2004, p. / pp. | Bᴀᴛs, Michel (2004), “Grec et gallo-grec: les graffites sur céramique aux sources de l’écriture en Gaule méridionale (ɪɪe- ɪer s. av. J.-C.)”, in Michel Fᴇᴜɢᴇ̀ʀᴇ et Pierre-Yves Lᴀᴍʙᴇʀᴛ (eds.), L’écriture dans la société gallo-romaine, dossier published in Gallia, 61, pp. 7-20. |
| Pᴏᴜᴛʀɪɴ, 2011, p. / pp. | Pᴏᴜᴛʀɪɴ, Isabelle (2011), “Notas sobre la destrucción de las comunidades moriscas malagueñas y su reconstrucción en la campiña sevillana, 1569-1610”, in Los moriscos y su expulsión. Nuevas problemáticas, nº 30 of Areas. Revista Internacional de Ciencias Sociales, pp. 111-119. |
| Aʏᴀsᴏ, Cᴀɴᴏ, Oʀғᴀʟɪ, 1993, p. / pp. | Aʏᴀsᴏ, José Ramón, Cᴀɴᴏ, María José, Oʀғᴀʟɪ, Moisés (1993), “Bibliografía sobre la mujer judía”, in Celia del Mᴏʀᴀʟ (eds.), Árabes, judías y cristianas: mujeres en la Europa medieval, Grenade, Universidad de Granada, pp. 237-244. |
| Mᴇsʟɪɴ, 1972, p. / pp. | Mᴇsʟɪɴ, Michel (1972), “Le phénomène religieux populaire”, in Pietro Bᴏɢʟɪᴏɴɪ et Benoît Lᴀᴄʀᴏɪx (eds.), Les religions populaires. Actes du Ier colloque international des religions populaires (Saint-Gervais de Bellechasse, 4 octobre 1970), Québec, Presses de l’université Laval, pp. 5-15. |
| Pᴇ́ʀᴇᴢ Gᴀʟʟᴀʀᴅᴏ, en ligne. | Pᴇ́ʀᴇᴢ Gᴀʟʟᴀʀᴅᴏ, Helena, “Laurent y Cia, J.”, in Enciclopedia del Museo del Prado, <https://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/laurent-amp-cia-j> [consulté le: jj/mm/aaaa]. |
| Pᴀʟᴍᴀ, 2002. | Pᴀʟᴍᴀ, Marco (2002), Bibliografia degli scritti di Armando Petrucci, Rome, Viella, <http://www.let.unicas.it/dida/links/didattica/palma/workinpr/bibpetru.rtf> [consulté le: jj/mm/aaaa]. |
| Bᴇɴᴀᴠᴇɴᴛ, 2014. | Bᴇɴᴀᴠᴇɴᴛ, Júlia (2014), “Intrigas y peripecias a la muerte del Duque de Calabria”, e-Spania, <http://e-spania.revues.org/23083>, DOI: 10.4000/e-spania.23083. |
| Bᴀʟᴛʏ, 1981, p. / pp. | Bᴀʟᴛʏ, Jean-Charles (1981), s. v. “Antiocheia”, in Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, Zurich, Artemis, t. I, pp. 840-851. |
| Theses and other unpublished work | |
| Rᴏʜғʀɪᴛsᴄʜ, inédite, p. / pp. | Rᴏʜғʀɪᴛsᴄʜ, Edmond (inédite), Balthazar Moncornet, graveur, éditeur et marchand d’estampes à Paris au xᴠɪɪe siècle, ou l’invention du portrait de grande diffusion, PhD thesis defended in 1995 at Paris-Sorbonne University. |
| Rᴏᴅʀɪ́ɢᴜᴇᴢ Lʟᴏᴘɪs, inédite, p. / pp. | Rᴏᴅʀɪ́ɢᴜᴇᴢ Lʟᴏᴘɪs, Miguel (inédite), “Los señoríos del reino de Murcia en el siglo xɪɪɪ”, communication presented at Congreso Internacional Conmemorativo del VII Centenario de la Muerte de Alfonso X el Sabio (Toledo, 1984). |
| Catalogues | |
| Trésors d’orfèvrerie gallo-romains, p. / pp. | Trésors d’orfèvrerie gallo-romains (1989), exhibition catalogue (Paris, Musée du Luxembourg, 8 February - 23 April 1989; Lyon, Musée de la civilisation gallo-romaine, 16 May - 27 August 1989), Paris, Réunion des musées nationaux. |
| Rabisch. Il grottesco nell’arte del Cinquecento, p. / pp. | Rabisch. Il grottesco nell’arte del Cinquecento. L’Accademia della Val di Blenio, Lomazzo e l’ambiente milanese, (1998), eds. Giulio Bᴏʀᴀ, Manuela Kᴀʜɴ-Rᴏssɪ and Francesco Pᴏʀᴢɪᴏ, exhibition catalogue (Museo cantonale d’Arte, Lugano, 28 March - 21 June 1998), Milan, Skira. |
b) Sources
| Abridged reference in notes | Full reference in bibliography |
|---|---|
| Archive documents and manuscripts | |
| “Milagres…”, fo / fos | “Milagres de Nossa Senhora de Guadalupe”, BNP, Fundo Geral, codex 74. |
| “Práctica de la Chancillería”, fo / fos | “Práctica de la Chancillería de Granada (s. xᴠɪɪ)”, BNE, ms. 309. |
| Aɴᴀ ᴅᴇ Sᴀɴ Aɢᴜsᴛɪ́ɴ, “Vida de la venerable Madre Ana de San Agustín”, fo / fos | Aɴᴀ ᴅᴇ Sᴀɴ Aɢᴜsᴛɪ́ɴ, “Vida de la venerable Madre Ana de San Agustín, escrita por ella misma”, BNE, ms. 7225. |
| Printed sources | |
| Tɪʀsᴏ ᴅᴇ Mᴏʟɪɴᴀ, La vida y muerte de Herodes, p. / pp. | Tɪʀsᴏ ᴅᴇ Mᴏʟɪɴᴀ (pseud. of Gabriel Tᴇ́ʟʟᴇᴢ), La vida y muerte de Herodes, in Iᴅ., Quinta parte de comedias del maestro Tirso de Molina, Madrid, Imprenta Real, 1636. |
| Mᴇɴᴇsᴇs, Reportorio de caminos, p. / pp. | Mᴇɴᴇsᴇs, Alonso de, Reportorio de caminos, Alcalá de Henares, S. Martínez, 1576; rept. Madrid, La Arcadia, 1946. |
| Bᴇᴛᴀɴᴢᴏs, Suma y narración de los Incas, p. / pp. | Bᴇᴛᴀɴᴢᴏs, Juan de, Suma y narración de los Incas [1551], ed. María del Carmen Mᴀʀᴛɪ́ɴ Rᴜʙɪᴏ, Madrid, Atlas, 2007. |
| Al-Bīrūnī, Kitāb al-āṭār al-bāqiya, ed. and trans. Sᴀᴄʜᴀᴜ, 1998, Arabic text, p. / pp.; English text, p. / pp. | Al-Bīrūnī, Abū al-Rayḥān Muḥammad b. Aḥmad, Kitāb al-āṭār al-bāqiya ʻan al-qurūn al-jāliya (“Chroniques des nations anciennes ou les vestiges du passé”), ed. and trans. Carl Edward Sᴀᴄʜᴀᴜ: Chronologie orientalischer Völker, Leipzig, F. A. Brockhaus, 1878; 2nd ed. 1923; rept. Francfort-sur-le-Main, F. Sezgin, 1998; English trans. by Iᴅ.: The Chronology of Ancient Nations. An English Version of the Arabic Text of the Athār-ul-bāqiya of al- Bīrūnī or “Vestiges of the Past”, Collected and Reduced to Writing by the Author in A.H. 390 - 1, A.D. 1000), Londres, William H. Allen & Co., 1879; rept. Francfort-sur-le-Main, F. Sezgin, 1998, <http://gallica.bnf. fr/ark:/12148/bpt6k72901q.r=.langFR.swf> [accessed on: dd/mm/yyyy]. |
| Ibn ʻIḏārī al-Marrākušī, Kitāb al-Bayān, p. / pp. | Ibn ʻIḏārī al-Marrākušī, Abū l-ʻAbbās Aḥmad, Kitāb al-Bayān al-Muġrib fī aẖbār al-Andalus wa-l-Maġrib, French trans. by Edmond Fᴀɢɴᴀɴ, Histoire de l’Afrique et de l’Espagne, Algiers, Impr. P. Fontana, 1901. |
| Ibn ʻIyāḍ, Maḏāhib al-Ḥukkām, p. / pp.; trad. de Sᴇʀʀᴀɴᴏ Rᴜᴀɴᴏ, 1998, p. / pp. | Ibn ʻIyāḍ, Maḏāhib al-Ḥukkām fi nawāzil al-aḥkām, ed. Mohammed Bencherifa, Beirut, 1990; Spanish trans. by Delfina Sᴇʀʀᴀɴᴏ Rᴜᴀɴᴏ, Maḏāhib al-Ḥukkām fi nawāzil al-aḥkām (“La actuación de los jueces en los procesos judiciales”), Madrid, 1998. |
| CIL XI 2607, Elbe. | Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin, W. de Gruyter & Co, 1895. |
| IG II 128 Michel 583. | Inscriptiones Graecae (IG), Berlin, W. de Gruyter & Co, 1873-. |
| Oᴠɪᴅᴇ, Pontiques, I, 2, 33-34. | Oᴠɪᴅᴇ, Pontiques, ed. Jacques André, Paris, Les Belles Lettres, 1977. |
| Hᴇ́sɪᴏᴅᴇ, Fragmenta Hesiodea, 128. | Hᴇ́sɪᴏᴅᴇ, Fragmenta Hesiodea, eds. Reinhold Mᴇʀᴋᴇʟʙᴀᴄʜ et Martin Lɪᴛᴄʜғɪᴇʟᴅ Wᴇsᴛ, Oxford, Clarendon Press, 1967, 128. |
c) Special cases
Sacred books (Tanakh, Bible, Koran), archive documents and journal articles should only be cited in footnotes, as follows:
| Greek and Latin sources | Sacred books |
|---|---|
| Hᴏᴍᴇʀ, Iliad II 348. | Koran, IV, 131. |
| Sᴏᴘʜᴏᴄʟᴇs, Electra 4-6. | Ezequiel XXVII, 4-9. |
| Archive documents | |
| Archives du ministère des Affaires étrangères (Paris), Correspondance politique, Espagne, vol. 88, fo 7, letter from duc d’Harcourt to Louis XIV, Madrid, 2 March 1701. | |
| Journal articles | |
| “Academia Nacional de las tres nobles artes de S. Fernando”, Diario de Avisos de Madrid, 22 July 1838. | |
| Mɪᴏ̨ᴜᴇʟ ʏ Bᴀᴅɪ́ᴀ, Francisco, “Exposición retrospectiva de obras de escultura, pintura y artes suntuarias en Barcelona”, Diario de Barcelona, 15 June 1867. | |
Again, an isolated reference to classical Greek or Latin sources, or a manuscript cited only once, where their inclusion in the list of Sources at the end of the work is not warranted, should be cited only in a footnote.
